你现在的位置:首页 > 学科新闻 >
《嫌疑人X的献身》中日韩三国PK,谁更胜一筹?
发布时间:2019-06-12  信息发布人:管理员  

如此大IP,翻拍的电影也是吸粉无数。

2008年,日本导演西谷弘执导日本版《嫌疑人X的献身》,该片获得第32届日本电影学院奖最具话题影片奖,并获得第28届香港电影金像奖等多项奖项的提名。

2012年,韩国导演方恩珍执导韩国版《嫌疑人X》,获得第49届百想艺术大赏等多项提名。

《嫌疑人X的献身》中日韩三国PK,谁更胜一筹?

同时,日韩两版在豆瓣上分别获得8.3和7.4的高分。

《嫌疑人X的献身》中日韩三国PK,谁更胜一筹?

面对如此大的压力,中国版《嫌疑人X的献身》又会怎样?先让我们了解一下三者的概况。

演员阵容

日本版

日本版石神由实力派演员提振一饰演,据说提振一的演技也是神一般的存在。一贯麻木的表情中透出一丝未知的邪气,一旦带出点小情绪,绝对让你不寒而栗。

《嫌疑人X的献身》中日韩三国PK,谁更胜一筹?

汤川则是由“师奶杀手”级的福山雅治扮演,颜值魅力简直逆天(原谅我技术有限的截屏)。

《嫌疑人X的献身》中日韩三国PK,谁更胜一筹?

韩国版

韩国版的石神由韩国最具影响力演员之一的柳承范饰演。柳承范在剧中的表现也是可圈可点,时常紧锁的眉头,哀怨和愁苦不言而喻。

《嫌疑人X的献身》中日韩三国PK,谁更胜一筹?

韩版中没有汤川一角色,而是将汤川与警察合二为一郑警官,由实力演员赵镇雄饰演。

《嫌疑人X的献身》中日韩三国PK,谁更胜一筹?

中国版

中国版的选角也是十分用心。苏有朋说“他心目中的石神和汤川都是高智商的怪人,所以演员一定要有高智商,要说服得了人,不能只有好看的外表。”

《嫌疑人X的献身》中日韩三国PK,谁更胜一筹?

此次石神扮演者张鲁一也是难得的实力与颜值兼具的演员,看过《红色》的观众肯定被他圈粉无数。但是在剧中,因角色的需求张鲁一的扮相尽显沧桑。那个说张鲁一像刘梓晨的,你给我站住,我不打死你!

《嫌疑人X的献身》中日韩三国PK,谁更胜一筹?

汤川一角色的挑选还有一些小插曲。苏有朋透露他曾考虑过呼声很高的王千源饰演石泓,但后来又进行了新一轮的选角。苏有朋表示第一次看到角色,直接就认定了王凯饰演唐川,且曾跑到云南与正在拍戏的王凯当面敲时间。

《嫌疑人X的献身》中日韩三国PK,谁更胜一筹?

整体风格

日本版

日本版鉴于本土化的优势,整体与原著保持一致。日版整体都偏向于悬疑推理风格,整部电影以汤川的推理为主线,不断带领观众设疑解疑。

韩国版

韩国版则更加彰显出一种浓浓的泡菜风格。虽然没有欧巴欧尼的梦幻爱情,但是小编仍然感受到了整部电影中弥漫着恋爱的酸臭味。

中国版

中国版从官方预告来看,双雄对决还在,经典对白也在,所以应该是继续延续小说悬疑推理的风格。据称,中国版《嫌疑人X的献身》是苏有朋和东野圭吾反复磨合35版剧本,耗时11个月剧本敲定。

那么中国版究竟会有什么创新之处呢?中日韩三版《嫌疑人X的献身》PK,谁更胜一筹?这个就要靠我们自己去影院看了。

《嫌疑人X的献身》中日韩三国PK,谁更胜一筹?

最后,小编温馨提醒,如果你还没有看过日韩版的,或者是喜欢任意一版的,赶紧用艾比格特存起来吧。

PS:今天愚人节,不送点什么福利,无以表达小编昨天开大家玩笑的歉意。

《嫌疑人X的献身》中日韩三国PK,谁更胜一筹?

所以,我决定啦(其实是BOSS定的),艾比格特京东旗舰店“春装盛惠 春意无线”活动由3月31日延长至4月5日。即日起至4月5日,上艾比格特京东旗舰店,即可享受全场1TB硬盘直降30元活动,各位没来得及下手的亲们,行动起来吧。

《嫌疑人X的献身》中日韩三国PK,谁更胜一筹?